une autre bière s'il vous plait en 50 languesVoici un tableau fort à propos à l'orée des vacances où, assoiffés et perdus au beau milieu d'une contrée lointaine, vous serez confrontés à une jolie serveuse vous demandant, dans son langage maternel ce que vous voulez consommer....

Ne réfléchissez plus, souriez, et sortez votre tableau... et votre porte monnaie. Avec un bon accent, vous aurez le droit à une belle petite mousse onctueuse à souhait !!!

Voici les principaux exemples... on va dire les plus utiles sûrement pour nous les français :

Language Spelling Phonetic Pronunciation
Catalan un més cervesa plau un me-es cervasa pla-u
Chinese yī gèng pí qí yi geng pee quee
English One more beer please another beer (scooner, pint) please mate
German Noch ein Bier, bitte noch ein beer, bitte
Italian Una nuova birra per favore -oona noo-ovah birrah pehr fahv-oh-ray
Japanese mou hitotsu no beeru onegai shimass mou hit-o-su no bee-ruh ohn-ehgai shim-uss
Spanish Dame otra cerveza, por favor. da-meh ot-rah cervesa por favor
Pour le reste, consultez le tableau.